MARTA

La Marta ha deixat de plorar i és que avui el món torna a girar.
El cor li batega molt fort i les fades canten al bosc.
Els colors li semblen més vius i els seus ulls ho dibuixen tot tant bonic.
La Marta ha deixat de plorar i és que avui l'Arnau per fi li ha fet cas.
Ja surt de casa i es posa vestits i es pentina com si fos l'última nit.

Sols passegen pel parc i acaronen la nit i els seus cossos tremolen;
sols s'asseuen a un banc i tanquen els ulls i somien històries;
sols passegen pel parc i cremen la nit amb cada paraula;
sols s'asseuen a un banc i parlen dels anys que la vida els regala.

La Marta ha deixat de plorar i és que avui el món torna a girar.
Als carrers la música sona i és que avui les ànimes corren.
Al poble estant tots contents i a la plaça, com sempre, hi juguen els nens.
La Marta ha deixat de plorar i és que avui li sembla que ja s'ha fet gran.

Ja surt de casa i es posa vestits i es pentina com si fos l'última nit.

Sols passegen pel parc...

Però un dia de febrer el sol s'amaga i fa fred.
I el poble avui calla i els carrers estant deserts;
i al parc la neu cau com si fos l'última nit.

La Marta torna a plorar i és que avui l'Arnau l'ha deixat.

Sola passeja pel parc i acarona la neu i tremola de fred;
sola s'asseu a aquell banc i tanca els ulls i juga amb el vent;
sola passeja pel parc i crema la nit sense paraules;
sola s'asseu a aquell banc i pensa en els anys que la vida ens regala.

MARTA

Marta ha dejado de llorar, y es que el mundo hoy vuelve a girar.
El corazón le late muy fuerte y las hadas cantan en el bosque.
Los colores le parecen más vivos y sus ojos lo dibujan todo tan bonito.
Marta ha dejado de llorar y es que hoy Arnau por fin le ha hecho caso.

Ya sale de casa y se pone vestidos y se peina como si fuese la última noche.

Solos pasean por el parque y acarician la noche y sus cuerpos tiemblan;
solos se sientan en un banco y cierran los ojos y sueñan historias;
solos pasean por el parque y queman la noche con cada palabra;
solos se sientan en un banco y hablan de los años que la vida les regala.

Marta ha dejado de llorar y es que hoy el mundo vuelve a girar.
En las calles la música suena y es que hoy las almas corren.
En el pueblo estan todos contentos y en la plaza, como siempre, juegan los niños.
Marta ha dejado de llorar y es que hoy le parece que ya se ha hecho mayor.

Ya sale de casa y se pone vestidos y se peina como si fuese la última noche.

Solos pasean por el parque...

Pero un día de febrero el sol se esconde y hace frío.
Y el pueblo hoy calla y las calles estan desiertas;
Y en el parque la nieve cae como si fuese la última noche.

Marta vuelve a llorar y es que hoy Arnau la ha dejado.

Sola pasea por el parque y acaricia la nieve y tiembla de frío;
Sola se siente en ese banco y cierra los ojos y juega con el viento;
Sola pasea por el parque y quema la noche sin palabras;
Sola se sienta en ese banco y piensa en los años que la vida nos regala.